Vi trovate in: Home / B2B / Stampa
Qui si sta davvero bene!
I piccoli alberghi che coltivano con discrezione uno stile ricco di charme tipicamente tirolese stanno riscuotendo molto successo. Sono alberghi sobriamente eleganti che comunicano all’ospite l’atmosfera raffinata e gradevole del calore e della tranquillità propri del Tirolo.
Hotel Himmlhof

L’hotel Gannerhof: tradizionale e in armonia con la natura

Innervillgraten è un meraviglioso paesino incastonato in un paesaggio incontaminato. Nei dintorni non esiste alcun impianto sciistico: solo natura allo stato puro. E l’hotel Gannerhof si inserisce perfettamente in questo contesto: si presenta in uno stile tipicamente tradizione, vale a dire interamente realizzato in legno. Una porticina in legno conduce in una vecchia magnifica stube: difficile immaginare di meglio. Le pareti sono rivestite in cirmolo antico, mentre tavoli e panche risalgono ai tempi dei nostri nonni. Le camere sono realizzate con grande cura, arredate ad opera di artigiani locali e fornite dei prestigiosi letti e materassi in lana di pecora di Villgraten –a garanzia di un sonno sicuramente riposante e rigenerante. E poi al Gannerhof vengono serviti piatti incredibilmente squisiti. Per preparare queste appetitose ricette, Josef –il figlio dei gestori- utilizza esclusivamente prodotti locali, per lo più provenienti proprio dalla piccola produzione agricola di famiglia. Tutte queste attenzioni contribuiscono a fare sì che al Gannerhof ci si senta accolti nel migliore dei modi. Camere a partire da € 75,00 a persona. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: hotel Gannerhof, tel. +43.4843.5240, gannerhof@aon.at, http://www.gannerhof.at


L’albergo Jagdschloss: nel segno della tradizione asburgica

L’hotel Jagdschloss nella Kühtai è l’indirizzo giusto per chi cerca qualcosa di veramente particolare. Ubicato a oltre 2.000 metri di altitudine, era l’antica tenuta storica di Christian conte di Stolberg-Stolberg e dei suoi fratelli, i pro-pronipoti dell’imperatore Francesco Giuseppe I e dell’imperatrice Elisabetta d’Austria. L’edificio viene citato per la prima volta in un documento nel 1280 e nei suoi ambienti si può ancora respirare un’aria densa di storia. Della tenuta nobiliare, naturalmente fa parte anche una piccola cappella. Qui tutto è autentico ed originale: si soggiorna in accoglienti camere che hanno ospitato principi e conti, rivestite con pregevoli boiserie in cirmolo. Le stuben sono confortevoli e molto accoglienti, sempre realizzate con legno di cirmolo. Qui, immersi una cornice nobiliare autenticamente tirolese, è possibile degustare squisiti piatti locali e vini eccellenti. Il padrone di casa è sempre presente e, con un po’ di fortuna, lo sentirete raccontare l’avvincente storia della casata familiare davanti a un bicchiere di buon vino. Tra l’altro, qui è possibile sciare praticamente appena usciti dalla porta: lo Jagdschloss, infatti, sorge proprio nel cuore del comprensorio sciistico. Prezzi a partire da € 125,00 in bassa stagione e € 145,00 in alta stagione. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Jagdschloss Kühtai, tel. +43.5239.5201, http://www.jagdschloss.at


L’hotel Böglerhof: tutta l’atmosfera di Alpbach!

Alpbach è noto come il “borgo più bello di tutta l’Austria”. Da lungo tempo la sua immagine paesaggistica viene curata con un approccio omogeneo e fedele alla tradizione. Qui non esistono edifici moderni in cemento, ma solo casette tipicamente tirolesi. Anche l’hotel Böglerhof si trova in un antico edificio tradizionale. Soprattutto l’antichissima sala detta “Fuggerstube” è di una bellezza incantevole. È un’autentica stube contadina, con le pareti rivestite in legno scuro e con una storia particolare: un tempo fu sede del tribunale dei minatori delle cave d’argento di proprietà dei Fugger e oggi è il fiore all’occhiello del Böglerhof. Anche le altre stuben sono rimaste nell’antico stile contadino locale e risultano particolarmente accoglienti proprio nei mesi più freddi dell’anno. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Hotel Böglerhof, tel. +43.5336.52270, info@boeglerhof.at, http://www.boeglerhof.at


L’hotel Himmlhof: stufe maiolicate nelle stanze

Nel cuore di St. Anton am Arlberg si trova l’hotel Himmlhof, un piccolo albergo nello stile tradizionale del Tirolo. Sebbene St. Anton faccia parlare di sé da molto tempo a proposito di architettura alberghiera moderno-contemporanea, in questa località mondana è ancora possibile ritrovare piccoli alberghi in stile tipicamente locale. La facciata esterna dell’Himmlhof è quasi completamente in legno, ad eccezione del pianterreno dove troviamo, invece, un muro in pietra. L’Himmlhof è un’antica fattoria con muri larghi e spessi. Anche gli arredi interni sono tipicamente tirolesi: ovunque predomina il legno e le tende alle finestre sono decorate con motivi tradizionali, a quadretti o fiorellini. I comodi arredi dell’hotel sono generalmente in stile contadino e quasi in ogni stanza c’è una stufa in maiolica, che garantisce un tepore confortevole in particolare nelle fredde giornate invernali. Sebastian Penz, il padrone di casa, è sempre disponibile ad accogliere e cercare di soddisfare tutte le richieste dei suoi ospiti. Nella stagione invernale i prezzi a persona vanno da 71,00 euro a 142,00 euro. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Hotel Himmlhof, tel. +43.5446.2322-0, info@himmlhof.com, http://www.himmlhof.com
Hotel Böglerhof

Hotel Post: una dimora nobiliare da favola
Il castello che ospita l’hotel Post a Imst, la deliziosa cittadina della valle dell’Inn, è un’antica dimora nobiliare. Il castello di Sprengenstein apparteneva alla signoria di Petersberg. Lo si trova menzionato per la prima volta in un documento nel 1450. L’edificio è stato realizzato con grande cura dei dettagli, dalle finestre a bovindo ai soffitti a volta, dalle torrette con cupola a cipolla alle imposte dipinte di bianco e rosso. Le camere sono arredate con mobili sobri in stile Biedermeier e pregevoli pezzi d’antiquariato. Questo è l’indirizzo giusto per tutti gli amanti del romanticismo. In estate, pranzare nella secolare veranda in legno è un’esperienza incomparabilmente piacevole e suggestiva. Durante l’inverno, poi, ci sono le calde e accoglienti stuben del castello, mentre i componenti della famiglia Raggl-Pfeifer faranno sempre del loro meglio per aiutare gli ospiti a godersi spensieratamente la vita. I prezzi a persona per un pernottamento in camera doppia variano tra i 50,00 euro e i 67,00 euro (prima colazione inclusa). Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Schlosshotel Post, Tel. +43.5412.66555, info@post-imst.at, http://www.post-imst.at
 

Nella regione delle Alpi di Kitzbühel, regnano l’accoglienza e l’ospitalità tipicamente tirolesi. Eccone tre esempi:


L’hotel Rasmushof: una collocazione esclusiva sull’Hahnenkamm
Rustico ma non eccessivamente, non troppo piccolo ma pur sempre comodo e accogliente: ecco come si presenta l’hotel Rasmushof di Kitzbühel. L’albergo si trova proprio ai piedi dell’Hahnenkamm: lo sci –naturalmente- fa parte del programma vacanziero. A due passi anche l’omonimo campo da golf, per rendere perfetta la vacanza anche nella stagione estiva. L’hotel è realizzato completamente in legno: camere, suite, stuben e salotti. Inoltre, la cucina del Rasmushof è rinomata per le sue raffinate proposte. Chi desidera assaporare le usanze tirolesi in un’atmosfera davvero rilassata, può assistere alla tradizionale sfilata di San Nicola accompagnato da una schiera di angeli e diabolici folletti, i cosiddetti “Perchten“. Lo spettacolo viene rappresentato tradizionalmente il 5 dicembre. Le maschere “diabolicamente belle” e i costumi dei Perchten incutono timore e sono selvaggi. A partire da € 449,00 a persona. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Hotel Rasmushof, tel. +43.5356.65252, office@rasmushof.at, http://www.rasmushof.at


Casa Schwarzinger: fasti di campagna
A St. Johann in Tirol c’è un edificio molto particolare. È celeste ed è decorato con stucchi artistici. Casa Schwarzinger è un meraviglioso edificio di campagna del XVII secolo. Le stanze sono arredate con autentici mobili contadini oppure con pezzi in stile Biedermeier. Le sedie delle stuben a boiserie hanno intagli a forma di cuore, mentre le finestre sono piccole come una volta. Nel soffitto sono state conservate le antiche travi a vista, le porte sono in legno massiccio scuro, mentre vecchie cassapanche e armadi completano l’atmosfera rustica tipica delle case di campagna. I padroni di casa, Elisabeth e Andreas Trenner, offrono ai loro ospiti un elegante ambiente di campagna, ideale per trascorrere vacanze rilassate tra le montagne del Tirolo. I prezzi a persona in camera doppia variano tra i 41,00 e i 47,00 euro. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Casa Schwarzinger, tel. +43.5352.62733, info@landhaus-schwarzinger.at, http://www.landhaus-schwarzinger.at


Hotel Villa Licht: piccolo ma veramente fantastico!
L’hotel Villa Licht sorge in un meraviglioso giardino nel cuore di Kitzbühel. È un posticino tranquillo, romantico, confortevole e rilassato. Ogni camera è arredata in stile tirolese con la massima cura per i dettagli; i pavimenti sono in legno chiaro e i mobili sono pezzi di sobrio artigianato contadino. Il romantico bar con camino è un posto intimo dove accoccolarsi e rilassarsi in tutta tranquillità. La sauna è sistemata in una piccola costruzione in legno posta in giardino: molto suggestiva! Le famiglie possono anche affittare un appartamento. “Il grande giardino dell’albergo fa la felicità dei bambini soprattutto durante l’estate”, sorride compiaciuta la signora Tenmann, padrona di casa. Prezzi a partire da € 90,00 a persona. Per informazioni più dettagliate rivolgersi a: Hotel Villa Licht, tel. +43.5356.62293, hotel-licht@tirol.com, http://www.villa-licht.at

Kontakte
Kontakte
Tirol Info
Maria-Theresien-Straße 55
6010 Innsbruck, Austria
tel.: +43.512.7272-0
fax: +43.512.7272-7
info@tirol.at
www.tirolo.com



ricerca rapida
Regione
arrivo il:
 
 
notti
persone
numero delle camere
tipo di camera
tipo di alloggio
Maria-Theresien-Straße 55
A-6010 Innsbruck, info@tirol.at
fon. +43.512.7272-0
fax. +43.512.7272-7
B2B Operatori turistici Cine Tirol Convention Tirol Bus Tirol Stampa Pictures Imprint Partner © 2012 Tirol Werbung powered by Vacanze in Tirolo
Siete fusi? Allora vi serve una vacanza in Tirolo! Tuffatevi in una delle più belle scenografie che vi possa offrire una vacanza. Rilassatevi sulle Alpi e fate il pieno di energia e forza. Su www.tirol.at trovate offerte vacanza e informazioni, anche sul tempo in Tirolo. Vi piace sciare o preferite fare delle escursioni con la vostra famiglia? Basta scegliere la località, perché il Tirolo offre il programma giusto per tutti i gusti.