Tirol Info - vacanze ed hotel in Tirolo
Le castagne: i frutti dell'autunno
Quando le fredde giornate di novembre raggiungono la regione, in Tirolo è tempo di castagne. Questi frutti sono molto amati specialmente per il "Törggelen", un'occasione, durante la quale, accanto a pane e speck, le castagne vengono gustate con del vino novello. Le castagne sono strettamente collegate all'Alto Adige, ma anche in Tirolo sarebbe ormai impensabile toglierle dai menù autunnali
Fino ad oggi i castagni crescono anche nelle località del Tirolo settentrionale dal clima più mite (per es. a Oetz nella Ötztal). In passato erano molto meno diffusi e venivano per lo più utilizzati dalla popolazione più povera come fonte di alimentazione. Le castagne, infatti, possono essere impiegate in vario modo: arrostite, bollite o lavorate per raffinare prelibati piatti, come ripieno per la selvaggina, ingrediente nel cavolo rosso o per dolci.

Le tipiche caldarroste si trovano nei mesi invernali in tante città tirolesi, ma anche nei mercati dei comuni. Esse diffondono un profumo che dona a tutto l'ambiente un flair particolare. A Oberleutasch o a Telfs si sono mantenute in vita ancora delle canzoni dei venditori di castagne del 1900, in cui, accanto ad immagini molto vive, si accenna anche al fatto che specialmente nella Zillertal ci si aspetta una buona clientela. Inoltre le donne vengono definite come amanti delle "calde, nude bontà".

Ecco una canzone dei "Köstenbroter", i venditori di caldarroste: „Der Summer der ist ummer, der Hörbst der fangt iatz un, Die Kreuzer sein verrunnen, was fangen miar iatz un? I han miar lass'n rot'n, was Geld ob göbm soll; Daß i soll Köst'n brot'n, da drinn in Zillertol. Weiberleut, geahts hear, kafts Köst'n, Köst'n, Köst'n wia die Grint! Wenn's kaana kafts, hab's a Sünd." (L'estate è ormai finita, l'autunno sta arrivando. I soldi sono finiti. Che facciamo? Mi hanno dato un consiglio su come fare soldi; devo arrostire le castagne nella Zillertal. Venite, o donne, comprate castagne, castagne, castagne in quantità! Chi non le compra, commette un peccato.)
Da non perdere
Da non perdere
Previsioni meteo
clear
10.01.09
-1°C/ 30F
clear
11.01.09
0°C/ 32F
Prenota una camera
Regione
arrivo il:
 
 
notti
persone
numero delle camere
tipo di camera
tipo di alloggio
Offerte in Tirolo
109 km di piste con la NUOVA Activecard
L'Activecard invita nel regno del divertimento invernale!
Per saperne di più 109 km di piste con la NUOVA Activecard
da EUR 309,50
tutte le offerte
manifestazioni in Tirolo
Stroh Juchhee
18.01.2009
Per saperne di più Stroh Juchhee
Imster Schemenlaufen
15.02.2009
Per saperne di più Imster Schemenlaufen
35. Dolomitenlauf
16 – 18.01.2009
Per saperne di più 35. Dolomitenlauf
tutti gli eventi
Tirolo Informazioni
Maria-Theresien-Straße 55
A-6010 Innsbruck, info@tirol.at
fon. +43.512.7272-0
fax. +43.512.7272-7
B2B Tirol Shop Standort Tirol Cine Tirol Convention Tirol Bus Tirol Marke Tirol Stampa Pictures Imprint Partner © 2009 Tirol Werbung powered by Vacanze in Tirolo