Kaiserwinkl è il nome della regione a nord del Wilder Kaiser e del Zahmer Kaiser caratterizzata dal lago Walchsee e da innumerevoli malghe.
L’aquila prende il volo per il Kaiserwinkl a Kufstein e si fa condurre dal vento sopra la Kaisertal fino al passo Stripsenjoch. Al cospetto delle imponenti pareti del Totenkirchl, del Fleischbank o del Predigtstuhl, che sono tangibilmente vicine, si diffonde una sensazione di profondo rispetto. Dolcemente, infine, si ridiscende verso il lago Walchsee: il paesaggio aspro si converte in verdi pascoli e prati di montagna. Prima di atterrare nuovamente in territorio austriaco a Kössen, l‘aquila fa una breve visita in Baviera.
