Festa dei canederli, St. Johann in Tirol
La Gauderfest, che si svolge nel primo fine settimana di maggio a Zell am Ziller, è il principale evento primaverile della regione alpina. Quattro giorni di danze, musica, divertimento e fiumi di "Gauder Bock", la birra per ricorrenze più forte prodotta in Austria.
Il culmine dei festeggiamenti è rappresentato dalla tradizionale sfilata (4 maggio), in cui numerosi gruppi in costume provenienti da diverse vallate alpine, bande musicali, carri allegorici e splendidi tiri di cavalli inscenano spettacoli deliziosi per gli occhi e le orecchie. In occasione della principale festa primaverile in costume gli operatori turistici hanno predisposto diversi pacchetti e offerte. Per informazioni: Ente del turismo di Zell im Zillertal, tel. +43.5282.2281,
info@zell.at,
http://www.gauderfest.at
Brixentaler Antlassritt, (Processione dell’indulgenza) 22.05.2008
L’Antlassritt (dall’antico tedesco antlaz = indulgenza, remissione delle pene) è una delle più antiche usanze tirolesi e si svolge tradizionalmente il sabato del Corpus Domini (nel 2008 sarà il 22 maggio). Dal 1655, ossia da oltre 350 anni, i parroci e i contadini della Brixental si recano alla cosiddetta Schwedenkapelle, la cappella degli svedesi, in sella a cavalli riccamente ornati per commemorare l’eroica resistenza contro l’esercito svedese a cavallo durante la Guerra dei Trent’anni. Ma l’invasione svedese del Tirolo è solo una leggenda. Probabilmente nella valle già prima della Guerra dei Trent’anni esisteva la tradizione di una cavalcata, che nel corso del tempo si è mescolata con la leggenda. È probabile che grazie alla presenza dell’ostensorio l’usanza cavalleresca si sia trasformata in un rito per il Corpus Domini. Per informazioni: Ente del turismo di Brixen im Thale, tel. +43.5334.8433,
brixen@skiwelt.at;
http://www.brixenimthale.at
Rappresentazioni della Passione, Erl, 25.05. – 05.10.2008
Dopo sei anni di pausa, tra il 25 maggio e il 5 ottobre 2008 ad Erl si terranno nuovamente le rappresentazioni della Passione, questa volta con una veste completamente nuova. Infatti, pur facendo ogni sforzo per preservare la tradizione, si è voluto tener conto della contemporaneità apportando sostanziali modifiche artistiche ai testi, alle musiche, alla scenografia e ai costumi. Si è voluto fare in modo che i 630 interpreti di Erl –comune che conta 1.450 abitanti- e gli spettatori possano identificarsi veramente con i fatti messi in scena. Le rappresentazioni si tengono dalle 13 alle 17. Sono previste alcune recite serali con inizio alle ore 18,30. Biglietti da 13 a 29 euro. Per informazioni e biglietti: Passionsspielverein Erl, tel. +43.5373.8139, fax +43.05373.8586,
info@passionsspiele.at,
http://www.passionsspiele.at
Rassegna di danza “Tanzsommer”, Innsbruck, 15.06. – 17.07.2008
La rassegna estiva di danza “Internationale Tanzsommer Innsbruck” assicura ormai da 14 anni momenti davvero entusiasmanti e spettacoli con il tutto esaurito. Anche per il 2008 gli organizzatori sono riusciti a portare a Innsbruck le migliori compagnie di danza del mondo. In anteprima per l’Europa si esibirà il gruppo “Jarocho“, di origine messicana, che presenterà un’infuocata mescolanza di danze tradizionali messicane, ritmi afro-cubani, con un sottofondo di trascinante musica dal vivo. L’11 luglio, l’entusiasmo sarà scatenato da un’iniziativa “open air” nel centro storico di Innsbruck. Inizio alle ore 17,00 con ingresso gratuito. Per informazioni: tel. +43.512.577677,
office@tanzsommer.at, hotline per biglietti e informazioni: +43.512.561 561. Il programma dettagliato è disponibile all’indirizzo
http://www.tanzsommer.at
Fuochi in montagna, regione della Zugspitzarena, 21.06.2008
Nella regione alpina quella dei fuochi in montagna è un’antica tradizione in occasione del solstizio d’estate. La tradizione viene tuttora rispettata in Tirolo. L’usanza viene celebrata in modo particolarmente suggestivo nella regione della Zugspitzarena (quest’anno il 21 giugno 2008). Sulle vette circostanti vengono accesi circa 8.000 fuochi raffiguranti vari simboli. Per informazioni:
http://www.zugspitzarena.com oppure
http://www.bergfeuer.at
Festival “Tiroler Festspiele”, Erl, 03. – 13.07.2008
A causa dello svolgimento delle rappresentazioni della Passione (che si tengono ogni 6 anni), nel 2008 il teatro della Passionsspielhaus di Erl non potrà ospitare, come nella tradizione, il festival “Tiroler Festspiele”. L’importante evento musicale avrà quindi luogo a Innsbruck e in altre località del Tirolo. Ecco i principali appuntamenti in programma: il monumentale Requiem di Verdi, l’Ottava sinfonia di Gustav Mahler, la Missa Solemnis di Beethoven, l’opera per bambini “Das tapfere Schneiderlein“ (Il prode piccolo sarto) di Wolfgang Mitterer e la versione originale della “Schwarzmandermesse“ di Christopf Czech nella cappella di corte di Innsbruck (quelle indicate dalla tradizione popolare come “Schwarzen Mander“ [uomini neri] sono 28 gigantesche statue in bronzo raffiguranti note personalità [anche femminili] del casato asburgico, situate attorno al sepolcro dell’Imperatore Massimiliano I nella cappella di corte di Innsbruck). Per informazioni: tel. +43.512.578888,
fax +43.512.56 09 98, biglietteria tel. +43.512.57888813,
karten@tiroler-festspiele.at,
http://www.tiroler-festspiele.at
Concerti Promenade, Innsbruck, 08–30.07.2008
Lo splendido cortile interno del palazzo imperiale Hofburg è il teatro dei Concerti Promenade di Innsbruck che ogni anno entusiasmano migliaia di spettatori. Dall’8 al 30 luglio 27 diverse orchestre d’archi e di fiati, per un totale di oltre 1.000 musicisti, terranno concerti con ingresso libero. Quest’anno, per la prima volta, la rassegna ospiterà anche importanti orchestre svizzere e belghe. Inoltre, saranno presenti due delle più apprezzate formazioni civili di fiati della Germania: l’orchestra radiofonica di fiati di Lipsia e la Heeresmusikkorps 10 di Ulm. Per informazioni: tel. +43. 664.1306896;
http://www.promenadenkonzerte.at
Spettacolo cavalleresco "Die Zeitreise" (Viaggio nel tempo), regione turistica di Reutte, 25 – 27.07.2008
Dal 2004 negli spazi del Castello splendidamente restaurato di Ehrenberg, presso Reutte, si tiene questa giostra cavalleresca. Già la prima edizione del “Viaggio nel tempo” (Zeitreise), così si intitola l’iniziativa, ha riscosso un enorme successo di pubblico. Oggi, secondo gli organizzatori, quest’iniziativa è la più grande in Europa nel suo genere. Anche la prossima estate, dal 25 al 27 luglio, circa un migliaio di attori faranno rivivere il Medioevo: eroiche battaglie, cavalli dal passo tonante, tintinnati maglie di ferro, spade sfolgoranti. Per i più piccoli è previsto un apposito programma: ricco, interessante e divertente. Per informazioni: tel. +43.5672.62007,
info@ehrenberg.at;
http://www.ehrenberg.at
Festival del teatro di strada “Olala”, Lienz, 30.07–06.08.2008
Dal 30 luglio all’8 agosto 2008 20 gruppi provenienti da 10 paesi incanteranno il pubblico di Lienz con i loro spettacoli. Il programma comprende tutta la gamma delle moderne forme espressive dell’arte di strada: streetshow, walkact, teatro, arti circensi, acrobazie varie, musica e grandi rappresentazioni di piazza. Grazie all’elevata qualità artistica degli spettacoli e alla meravigliosa atmosfera offerta da questa città ai piedi del gruppo delle Dolomiti di Lienz, negli ultimi anni Olala è diventato uno dei principali festival di questo genere dell’Europa centrale. Per informazioni: tel. +43.699.122 64 200,
info@ummigummi.at,
http://www.olala.at
32a edizione delle “Innsbrucker Festwochen der Alten Musik“ (Settimane della musica antica), 07 - 24.08.2008.
Nel 2008 il festival “Innsbrucker Festwochen“ è all’insegna della musica sacra. L’opera secolare cede il passo alla sua controparte ecclesiastica, l’oratorio. Il programma prevede quattro Oratori rispettivamente di Georg Friedrich Händel, Giacomo Carissimi, Antonio Caldara e Bernardo Pasquini. Come ogni anno, le settimane musicali vengono anticipate dai
Concerti del Castello di Ambras (8 – 29.07.2008), dedicati allo stesso tema. La rassegna è completata da numerosi altri appuntamenti musicali e della festa rinascimentale che si terrà il 15 agosto presso il Castello di Ambras. I biglietti per le Innsbrucker Festwochen possono essere acquistati in Internet o presso l’ufficio informazioni di Innsbruck. Per informazioni e prevendita: tel. +43.512.561561, fax: +43.512.563142,
festwochen@altemusik.at,
http://www.altemusik.at
14a edizione del Bergfilmfest, St. Anton am Arlberg, dal 26 al 30.08.2008
Per la quattordicesima volta si alza il sipario sul festival cinematografico dedicato alla montagna di St. Anton am Arlberg, dal titolo “Berge, Menschen, Abenteuer“ (Montagne, uomini, avventure). Dal 26 al 30 agosto 2008, alpinisti, appassionati di sport estremi e cineasti si ritroveranno per assistere alle ultime pellicole dedicate alla montagna e all’avventura. Un’ottima occasione per ammirare il fascino dell’alta quota, panorami mozzafiato, coraggiose spedizioni e per discutere con ospiti di grande levatura. Per informazioni: Ente del turismo di St. Anton am Arlberg. tel. +43.5446.22690,
info@stantonamarlberg.com;
http://www.filmfest-stanton.at
Festa autunnale “Stanz brennt“, Regione turistica TirolWest, 07.09.2008
Dal 1450 a Stanz, nella vallata tirolese dell’Oberinntal, viene coltivata una particolare qualità di prugne, utilizzata per produrre grappe pluripremiate. Il prossimo 7 settembre, all’insegna del motto “Stanz brennt“ la località tirolese sede di distillerie invita a una grande festa dedicata al mondo dei liquori e dei distillati. Per informazioni: tel. +43.5442.65600, fax: estens. 15,
info@tirolwest.at;
http://www.tirolwest.at
27a edizione della Festa dei canederli, St. Johann in Tirol, 20.09.2008
Il 20 settembre 2008, St. Johann in Tirol si appresta ad apparecchiare per la ventisettesima volta la tavola di canederli più lunga al mondo (300 m). 18 ristoratori impastano, appallottolano, cuociono e mettono a bollire 22.000 canederli di 23 gusti diversi. I piatti, in versione dolce o salata, vengono tutti divorati. La tradizionale tavolata rappresenta il clou del festival “Almfest”, che si terrà a St. Johann dal 13 al 27.09.2008.
Per informazioni: Regione turistica di St. Johann in Tirol, tel. +43.5352.63335-0,
info@stjohanntirol.at;
http://www.knoedelfest.at
Red Bull Dolomitenmann , Lienz
Dal 28 al 31 maggio 2008, in occasione del rally alpino di Kitzbühel sarà possibile ammirare vetture storiche di tutti i tempi e di tutti i marchi: rarità di inizio novecento, splendide carrozze nobiliari del periodo tra le due guerre, sportive di razza degli anni cinquanta e sessanta. Come ogni anno, tra i partecipanti saranno presenti personalità di spicco degli sport motoristici, del mondo dello spettacolo, dell’economia e della politica. Per informazioni: Ente del turismo di Kitzbühel, tel. +43.5356.621550,
info@kitzbuehel.com;
http://www.alpenrallye.at
Campionati europei di calcio, Innsbruck, 07 – 29.06.2008
La città di Innsbruck ospiterà tre incontri nel quadro dei Campionati Europei di calcio 2008, in programma dal 7 al 29 giugno prossimi: Spagna-Russia (10.06), Svezia-Spagna (14.06), Russia-Svezia (18.06). Con la “Host City“ di Innsbruck il Tirolo non vuole solo cogliere l’occasione degli Europei per affermarsi come regione leader sportiva del comprensorio alpino, ma indente soprattutto proporsi come ospite cordiale per la terza manifestazione sportiva più importante del mondo. La città sarà interamente attraversata da una “strada dei tifosi“ che culminerà sulla Seegrube, nel Nordpark di Innsbruck, a 1.900 metri di altitudine. Cuore dell’iniziativa sarà la Landhausplatz, dove verrà allestito un palco per momenti di intrattenimento e per la proiezione delle partite. Nello stadio del Bergisel 15.000 tifosi potranno seguire tutti gli incontri su grandi maxi-schermi. Il nuovo ristorante sulla Seegrube sarà un ritrovo esclusivo per i VIP. Il quartiere fieristico della città ospiterà un “villaggio dei tifosi“ pensato per i più giovani e che proporrà loro anche uno speciale programma di intrattenimento. Informazioni più dettagliate sui Campionati Europei di Calcio sono reperibili all’indirizzo web
http://www.tirol08.at (dove sono elencati anche tutti i maxi-schermi pubblici del Tirolo) e presso l’ufficio informazioni di “Tirol Info”, tel. +43.512.7272-0, fax +43.512.7272-7,
info@tirol.at. È stato predisposto un numero telefonico con servizio di prenotazioni alberghiere: Tel. +43.512.91-2008.
Torneo “Little € Null Acht“, Paznauntal, 14 – 29.06.2008
Il 2008 è iniziato all’insegna dei Campionati Europei di Calcio. Il terzo evento sportivo al mondo avrà una sua propaggine nella Paznauntal. Qui, durante la seconda e la terza settimana del torneo ufficiale si svolgerà l’iniziativa “Little € Null Acht”: calciatori dilettanti di tutta Europa avranno l’occasione unica di disputarsi il titolo di “campioni d’Europa”. Gli incontri si terranno in cinque località della Paznauntal. Oltre agli incontri, al pubblico vengono proposti programmi di iniziative collaterali. Ma tutto questo non significa che si debba rinunciare alle partite dei professionisti: tutti gli incontri, infatti, saranno trasmessi in diretta su maxi-schermi. Per informazioni dettagliate (iscrizione, programma, pacchetti, etc.): Ente del turismo/Incoming di Paznaun-Ischgl, tel. +43.50990-701, fax +43.50990-199,
incoming@paznaun-ischgl.com,
http://www.ischgl.com/de-events-euro_08-19.shtml
6aedizione del Festival del Golf di Kitzbühel, 30.06 – 05.07.2008
11 tornei in una settimana, sport, divertimento, suspance, e un interessante programma collaterale con tre grandi serate. Il tutto, immersi nel meraviglioso scenario delle Alpi d Kitzbühel. È il Festival del Golf di Kitzbühel, che quest’anno si terrà per la sesta volta dal 30 giugno al 5 luglio 2008. Tra gli eventi clou spiccano l’ormai tradizionale Torneo Gourmet, la Maratona delle 100 buche e la “Streifattack”. Sono previsti numerosi pacchetti turistici. Per informazioni: Ente del turismo di Kitzbühel, tel. +43.5356.621550,
info@kitzbuehel.com;
http://www.golffestivalkitzbuehel.at
40a Coppa del Mondo di Ciclismo, St. Johann in Tirol, 24 - 31.08.2008.
Il 24 agosto 2008 a St. Johann in Tirol prenderanno il via, per la quarantesima volta, la Coppa del Mondo di Ciclismo e i Campionati Mondiali UCI Rad Masters. Per questo, che è il principale evento ciclistico del mondo, si prevede la partecipazione di circa 3.000 atleti provenienti da 40 nazioni. Fino al 31 agosto, gli appassionati di ciclismo potranno godersi lungo i 40 chilometri del tracciato avvincenti corse e sprint emozionanti. Per informazioni: Regione turistica di St. Johann in Tirol, tel. +43.5352.633350, fax +43.5352.65200,
info@ferienregion.at,
http://www.masterswm.org/v4 oppure
info@masterswm.org.
21° Trofeo Red Bull Dolomitenmann , Lienz, 06.09.2008
Il 6 settembre 2008 Lienz, nel Tirolo Orientale, ospiterà la ventunesima edizione di una competizione sportiva che molti ritengono essere tra le più impegnative dei nostri giorni. 100 squadre, composte da uno specialista di corsa alpina, uno di parapendio, uno di kajak e uno di mountain-bike, sfideranno in una staffetta ripidi sentieri montani, venti imprevedibili, acque impetuose e spericolate discese. Per informazioni: tel. +43.4852. 63903,
info@dolomitenmann.com;
http://www.redbulldolomitenmann.com
“Almabtriebe” settembre-ottobre 2008
Nei fine settimana da metà settembre a inizio ottobre in tutto il Tirolo si svolgono circa una cinquantina di feste per la transumanza del bestiame, le cosiddette “Almatriebe“. L’elenco completo delle feste (comunicate) può essere richiesto presso l’ufficio del turismo “Tirol Info” (tel. +43.512. 7272, fax: +43.512.7272-7, e-mail:
info@tirol.at, sito web:
http://www.tirol.at
La festa più grande si svolge ogni anno nella valle Brixental (quest’anno sarà il 20.09).
http://www.wilderkaiser.info/de/events/almabtrieb.html Famose per le “Almabtriebe“ sono anche la valle Zillertal, ad esempio attorno a Mayrhofen/Hippach (date: 20.09, 27.09, 04.10.2008,
http://www.mayrhofen.at), Hintertux (26 – 27.09.2008,
http://www.tux.at) e Zell am Ziller (27.09.2008,
http://www.zell.at). E poi Mutters vicino a Innsbruck (13.09.2008,
http://www.innsbruck.info/mutters), Sölden-Zwieselstein/Ötztal (14.09.2007,
http://www.oetztal.at), St. Anton am Arlberg (20.09.2008,
http://www.stantonamarlberg.at) e la Lechtal con le località di Steeg, Holzgau e Stanzach (tutte a metà settembre 2008,
http://www.lechtal.com)
Campionati mondiali di balli latinoamericani, Innsbruck, 29.11.2008
Il 29.11.2008, l’élite mondiale dei balli latino-americani si dà appuntamento presso il Palazzo dei Congressi di Innsbruck per contendersi il titolo di campione del mondo. Per la diciottesima edizione di questo torneo di professionisti è attesa la partecipazione di coppie di ballerini provenienti da 30 nazioni. A passo di samba, cha-cha, rumba, paso doble e jive, la grande qualità artistica e le belle coreografie studiate per le musiche di accompagnamento rendono questa manifestazione di danza sportiva un vero piacere di alto livello. Per informazioni dettagliate:
http://www.worldmasters.at oppure Scuola di danza Polai di Innsbruck, Tel. +43.512.586103.
Per maggiori informazioni:
Tirol Info, Maria-Theresien-Straße 55, A-6010 Innsbruck,
tel. +43.512.7272, fax: +43.512.7272-7,
e-mail:
info@tirol.at, sito web:
http://www.tirolo.com
