Blog
Categorie
© Tirol Werbung / Rodler Ilvy
Mangiare e bere
© Tirol Werbung / Hörterer Lisa
Imprese
© Bert Heinzelmeier
Persone
© Tirol Werbung / Schreyer David
Architettura
© Tirol Werbung / Aichner Bernhard
Arte & cultura
© Tirol Werbung / Moore Casey
Tips
© Tirol Werbung / Haindl Ramon
Benessere
© Tirol Werbung / Webhofer Mario
Natura
© Tirol Werbung / Herbig Hans
Famiglia
© Tirol Werbung / Schwarz Jens
Varie
© Tirol Werbung / Neusser Peter
Sport
serie

Playlist di Natale: i 7 canti più belli del Tirolo

Aggiornato al 02.12.2020 in Arte & cultura

Titelbild_Kathrein_Musig

Pastori assonnati, uno jodel suggestivo e l'immancabile "Stille Nacht, heilige Nacht!”: abbiamo filmato per voi i canti di Natale e dell’Avvento più belli e tradizionali della regione alpina. Cantateli insieme a noi!

1. Gott grüaß enk Leutln allesamt

Sapete cosa sono gli “Anklöpfler”? Sono gruppi canori della regione dell’Unterinntal tirolese che, vestiti da pastori, vanno di casa in casa intonando canti natalizi per i loro vicini i tre giovedì prima di Natale. „Gott grüaß enk Leutln allesamt“ è parte integrante del repertorio di ognuno di questi gruppi. Nel 2011 questa usanza è stata addirittura inserita nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.

 

 

2. Wo sein denn heint die Schafersbuam?

Il tema dei pastori viene ripreso anche in questo allegro canto di Natale tirolese. Ma i pastori Steffl, Veitl e Riapl-Klaus preferiscono dormire piuttosto che badare al proprio gregge. Fino a quando, improvvisamente, vengono spaventati dallo splendore degli angeli nel cielo. Purtroppo non ci è dato di sapere, se dormissero per la stanchezza o piuttosto per l’acquavite di cui si parla alla fine del testo.

 

 

3. Geh Hansl, pack die Binggei zsamm

Come in molti canti di pastori, anche questo brano descrive il cammino verso la capanna di Betlemme. Naturalmente, non manca neanche qui un pizzico di ironia: la partenza verso l’Oriente è ritardata dal pastorello Hansl. Oggi questo canto dell’Avvento è uno dei classici dei gruppi di musica popolare del Tirolo, del Salisburghese e della Baviera.

 

 

4. Andachtsjodler

Oltre ai momenti di gioia da trascorrere con i propri cari, il Natale invita a anche a ritirarsi in sé stessi per una pausa riflessiva. Lo “Sterzinger Mettenjodler” riscalda l’anima e dimostra quanto lo jodel possa essere melodioso e contemplativo. Questo jodel è conosciuto sotto molti nomi: Mettenjodler, Rauhnachtjodler o Jodlerandacht. Le sue origini risalgono a una messa di Natale tenutasi nel 1830 nella cittadina altoatesina di Vipiteno.

 

 

5. Es wird scho glei dumpa

„Dumper“ è una vecchia parola austriaca che indica il buio. Nel 1884 padre Anton Reidinger pubblicò questo bellissimo canto di Natale, che ben si presta alle giornate brevi che precedono il Natale. Gesù Bambino piange nella stalla, e la ninna nanna „Es wird scho glei dumper“ serve a calmarlo. Parti della melodia risalgono al XVII secolo.

 

 

6. Wer klopfet an?

Questo canto del XIX secolo narra della ricerca di un alloggio da parte di Maria e Giuseppe. Nelle strofe si alterna un dialogo tra i locandieri dal tono burbero e la santa coppia a cui mancano i soldi per l’alloggio. In tempi in cui i bisognosi vengono trattati con rifiuto e ostilità, questo pezzo è più attuale che mai.

 

 

7. Stille Nacht, heilige Nacht

“Stille Nacht, heilige Nacht”, il famoso “Astro del ciel!”, il canto di Natale per eccellenza. Tradotto in innumerevoli lingue, dona speranza e conforto a milioni di persone in tutto il mondo. Il canto fu composto e scritto nel 1818 da Joseph Mohr e Franz Xaver Gruber nella regione del Salisburghese, ma furono i cantanti della Zillertal a portarlo in tutto il mondo.

 

 
I gruppi musicali

Kathrein Musig:

Il gruppo musicale „Kathrein Musig“ è composto da Kathrin Witschnig, Katrin Unterlercher, Reinhard Ehrenstrasser e Werner Unterlercher. Questo quartetto della regione dell’Unterland tirolese fa musica insieme da 15 anni.

Mayr G‘song:

La musica, presso la famiglia Mayr, è sempre stata di casa. Il gruppo „Mayr G’song“ è formato dal padre Oswald e dai suoi tre figli Michael, Gabi e Marina. La famiglia suona anche presso la banda musicale di Söll, dove il padre Oswald ricopre il ruolo di capo banda da quasi mezzo secolo.

D’Stommtischsänger:

Da oltre un decennio Lukas Neuhauser, Christian Messner, Florian Unterrainer e Josef Mühlegger sono uniti dall’amore per la musica folk. Riunitisi inizialmente in un gruppo di Anklöpfler, decisero successivamente di esibirsi tutto l’anno. Il nome del loro gruppo riprende il luogo in cui amano far musica: lo “Stammtisch”, il tavolo dei clienti abituali dove si ritrovano regolarmente a Brandenberg.

Registrazioni audio: Ralf Leitner/Manu Stix

Località: Stoffelhäusl St. Gertraudi

Dopo anni di lavoro oltreoceano, Klaus Brunner esplora la sua patria, il Tirolo, con camera e microfono. Home is where your heart is.

Gli ultimi articoli di Klaus
La baita Dolomitenhütte nella regione di Osttirol.
, © TVB Osttirol, Zlöbl
Aggiornato al 11.10.2021 in Tips
5 Pernottamenti indimenticabili
3 min tempo di lettura
Sonnwendfeuer
Aggiornato al 16.06.2021 in Arte & cultura
I falò del solstizio in Tirolo
3 min tempo di lettura
Haus-der-Musik_AussenansichtmitJesuitenkirche_10058_cGuentherEgger
Aggiornato al 26.04.2021 in Architettura
La Casa della Musica a Innsbruck
3 min tempo di lettura
Noce camembert dei ragazzi del latte. Foto: ce.studio / christinaehammer.com
Aggiornato al 17.03.2021 in Mangiare e bere
Tutto formaggio: I ragazzi del latte della Penningberg
4 min tempo di lettura
Il Bond-Museum visto da fuori. I lavori a 3000 metri di quota sono stati estremamente impegnativi. Foto: Ricardo Gstrein/Ötztal Tourismus
Aggiornato al 16.03.2021 in Architettura
007 Elements: l’avventuroso mondo di James Bond a 3000 metri
4 min tempo di lettura
Foto: Lea Neuhauser
Aggiornato al 01.12.2020 in Arte & cultura
Krampus – diavoli e animali pelosi si aggirano per il Tirolo
6 min tempo di lettura
Apfelradln_1_klein
Aggiornato al 23.10.2020 in Mangiare e bere
Mele fritte: la ricetta originale tirolese
2 min tempo di lettura
_DSF1999_klein
Aggiornato al 28.09.2020 in Mangiare e bere
Il vino tirolese: quando l’uva scala la montagna
5 min tempo di lettura
Ort: Osttirol
Aggiornato al 14.09.2020 in Varie
Mirtilli. Cinque motivi per cui sono i migliori frutti al mondo
3 min tempo di lettura
Aggiornato al 09.07.2020 in Sport
Mtb elettriche: 5 cose da sapere per l’estate
5 min tempo di lettura
Aggiornato al 24.04.2020 in Tips
10 musei e visite virtuali in Tirolo
4 min tempo di lettura
Ehenbichler-Alm
Aggiornato al 12.02.2020 in Natura
5 escursioni invernali con ristoro in baita
3 min tempo di lettura
Aggiornato al 17.09.2019 in Natura
5 scatti con Like assicurato
3 min tempo di lettura
Westendorf, Hinterwindau, Käsealm Straubing
Aggiornato al 12.06.2018 in Sport
E-Bike: suggerimenti per i principianti
3 min tempo di lettura
Paragleiter Hohe Salve
05.05.2021 in Tips
10 Escursioni virtuali in Tirolo
3 min tempo di lettura
Tutti gli articoli di Klaus
1 commento disponibile
Scrivi un commento

Continua a leggere

In su
La tua casella di posta elettronica ha bisogno di vacanze?

Allora iscriviti alla nostra newsletter periodica dal Tirolo con esclusivi consigli per le vacanze.