Il rifugio prende il nome dal pioniere dell'alpinismo Hermann von Barth - e qui ci si sente davvero un po' pionieri, tanto è solitario e aspro il massiccio dell'Hornbach sopra la Lechtal. Il rifugio Hermann-von-Barth-Hütte ha una lunga tradizione come punto di partenza per ampie escursioni di arrampicata. Nelle vicinanze ci sono più di 50 percorsi rinnovati. Se non amate l'arrampicata, potete godervi la vista sulla valle Lechtal dalla terrazza solarium.
La prima salita avviene su un sentiero segnalato che attraversa un bosco rado e supera un passaggio roccioso protetto. Dopo aver attraversato il torrente Balschtebach, il sentiero si snoda a serpentina fino al rifugio. Se volete vedere come gli scalatori si arrampicano sulle rocce senza dovervi imbragare, dovete prendere il percorso segnalato per la Plattenspitze (2.488 m).