Antichi nomi tirolesi

Di mode e classici senza tempo

I nomi di battesimo sono soggetti a tendenze di moda che spesso riflettono lo zeitgeist della loro epoca. Negli anni '90, un'ondata di nomi moderni e internazionali come "Kevin", "Jacqueline" o "Justin" ha portato nuove sonorità in Tirolo. Questi hanno talvolta posto problemi di pronuncia, soprattutto per le generazioni più anziane, e non sempre si sono armonizzati con i cognomi tradizionali tirolesi. Negli anni 2000, nomi biblici come Daniel, Noè o Giacobbe hanno caratterizzato il processo di denominazione, mentre i finali melodici, spesso di ispirazione italiana, sono diventati particolarmente popolari tra le ragazze.

I nomi tradizionali stanno vivendo una rinascita

Nonostante le tendenze, nomi classici come Johannes, Matthias o Maria hanno mantenuto una popolarità senza tempo. Altri, come Karin, Edith o Günther, sono diventati più rari. Ma come tutte le mode, questi nomi potrebbero tornare di moda. Dopotutto, nomi un tempo antiquati come Emma hanno già celebrato da tempo il loro ritorno - forse anche Reinhard, Sabine e Herbert torneranno presto di moda. I nomi raccontano storie e la loro riscoperta è spesso espressione di individualità e del desiderio di mantenere vive le tradizioni.

È emozionante scoprire quali nomi di battesimo venivano dati in Tirolo 100 o 200 anni fa, senza l'influenza della televisione, che allora non esisteva. Per questo motivo è stata stilata una "personale top 10" basata su un'antica tavola genealogica tirolese. Forse alcuni di questi nomi tradizionali torneranno ad essere moderni un giorno.

Antichi nomi di bambine tirolesi

1. Crescentia: latino, "colui che cresce, colui che fiorisce".
2. Dorotea: greco antico, "dono di Dio".
3. Emerentia: latino, "la degna, la meritevole".
4. Filomena: in greco antico, "colei che rimane fedele all'amore e all'amicizia".
5. Genoveva: "la tessitrice del destino".
6. Kunigunde: antico alto tedesco, "il genere, la lotta".
7. Ludmilla: in slavo "la graziosa, la gentilezza del popolo".
8. Ottilie: antico alto tedesco, "il possesso, la ricchezza, l'eredità".
9. Scolastica: latino "l'allieva".
10. Zita (Felizitas): latino "felicità, fertilità, beatitudine".

Antichi nomi di bambino tirolesi

1. Amadeus: latino "l'amato da Dio".
2. Ambros: greco antico "immortale"
3. Battista: greco "il battezzatore".
4. Cassiano: romano "della famiglia dei Cassiani o il derubato".
5. Cosma: greco "l'ornato, colui che ama l'ordine".
6. Pangraz: greco antico, "onnicomprensivo, potente".
7. Silvester: latino "uomo della foresta".
8. Stanislao: antico slavo, "fermezza, durezza, fama".
9. Urban: latino, "abitante della città, colto".
10. Walburg: antico alto tedesco, "sovrano di un castello".