Costumi tradizionali tirolesi: Dove trovare dirndls, lederhosen e simili in Tirolo

La famiglia Stiegler, nella Zillertal, ha tramandato un mestiere diventato molto raro: il ricamo con le penne d'oca. Le cartelle (= cinture per i tradizionali pantaloni di pelle) sono ricamate a mano con aculei ricavati da piume di pavone.

Trachten Stolzer a Kufstein dimostra quanto possa essere variegata la moderna moda tradizionale in costume. Dai divertenti abiti dirndl ai classici lederhosen, troverete il pezzo giusto per ogni occasione e gusto.

I negozi di Sportalm sono chic, eleganti e casual. Dalla moda sciistica di alta qualità agli esclusivi dirndl firmati, gli amanti della moda sofisticata hanno qui il loro tornaconto.

Un'altra azienda familiare tirolese che può vantare una lunga tradizione. Nel 1950, Hans e Anna Frauenschuh aprirono una piccola conceria a Kitzbühel. Frauenschuh è oggi un marchio di moda ricercato a livello internazionale, con gli articoli in pelle ancora al centro del "business originale", dall'abbigliamento agli accessori per la casa.

Margret Schiestl ha portato una ventata di freschezza nel mondo della moda e del costume tradizionale locale con il suo marchio "Tiroler Adlerin". Nel suo atelier nella Zillertal, Margret Schiestl combina l'artigianato tradizionale con modelli audaci e creativi, sia per uomo che per donna.

A Kufstein si trova una delle ultime sellerie del Tirolo. Qui, da diverse generazioni, i lederhosen in pelle di cervo vengono ricamati a mano e realizzati su misura. Ciò significa che ogni pezzo che passa attraverso le abili mani di Christian e Johanna Leitner è unico.

Il Lederstadl di St. Johann è noto soprattutto per i suoi pantaloni di pelle "beinkleid" fatti a mano, oltre che per un'ampia scelta di rinomati marchi di costumi tradizionali. Il "creatore di abiti" Markus Ritsch utilizza per la produzione pelli di cervo particolarmente pregiate provenienti da concerie regionali.