Werner Zittera della Trattoria tirolese Hoferwirt di Neustift consiglia un arrosto di camoscio in salsa di ginepro e mirtilli rossi con spätzle fatti in casa e cavolo rosso con le mele.
Werner Zittera della Trattoria tirolese Hoferwirt di Neustift consiglia un arrosto di camoscio in salsa di ginepro e mirtilli rossi con spätzle fatti in casa e cavolo rosso con le mele.
Ingredienti dell'arrosto di camoscio
- 1 taglio di carne di camoscio, preferibilmente della coscia
- aromi: timo, maggiorana, pepe, ginepro, scorza di limone e di arancia
- ortaggi a radice: 1⁄2 porro, 1 cipolla, 1 fetta spessa di sedano rapa, prezzemolo, levistico
- 3-4 cucchiai di concentrato di pomodoro
- 1/4 l di vino rosso
- 1/2 l di brodo di selvaggina o di carne
- 2-3 cucchiai di marmellata di mirtilli rossi
- fecola per addensare
Ingredienti per gli spätzle
- 1 kg di farina
- 8 uova
- sale, noce moscata
- latte e acqua
Ingredienti per il cavolo rosso con le mele
- 1-2 cipolle
- 1 cavolo rosso
- 2-3 cucchiai di olio
- 1/8 litro di vino rosso, acqua
- sale, pepe, cumino in polvere, zucchero
- 3-4 chiodi di garofano
- succo di limone e arancia
- 1 stecca di cannella
- 1-2 mele
- fecola per addensare
Preparazione dell’arrosto di camoscio
Marinare la carne con le spezie la sera precedente, arrotolarla e legarla con uno spago da cucina. Arrostire a fiamma alta la carne in una casseruola. Togliere l’arrosto e arrostire nella casseruola le verdure tagliate a dadini, aggiungere il concentrato di pomodoro, sfumare con il vino rosso e lasciar ridurre. Sfumare con il brodo di selvaggina o di carne e portare a ebollizione. Rimettere la carne nella casseruola e continuare la cottura a fiamma bassa per 2-3 ore (in base alla grandezza del pezzo), quindi estrarre la carne e avvolgerla in un cellophane per lasciarla riposare. Filtrare la salsa, se necessario addensarla con la fecola, aggiustare di sapore e aggiungere la marmellata di mirtilli rossi. Al posto della carne di camoscio è anche possibile usare altri tipi di carne.
Preparazione degli spätzle
Per gli spätzle mescolare tutti gli ingredienti fino a ottenere un impasto liscio e cremoso. Per formare gli spätzle, posizionare l’apposito attrezzo (se non l’avete può andar bene uno schiacciapatate) sull’acqua in ebollizione: riempirlo con un cucchiaio di impasto alla volta e far fuoriuscire gli gnocchetti. Prima di servirli, saltare brevemente gli spätzle in burro fuso.
Preparazione del cavolo rosso con le mele
Per il cavolo rosso alle mele, tagliare le cipolle a dadini, rosolarle brevemente nel burro e caramellarle con lo zucchero. Aggiungere il cavolo rosso tagliato finemente, sfumare con vino rosso e aggiungere un po' d'acqua. Insaporire con sale, pepe, cumino, chiodi di garofano, succo di limone e di arancia, stecca di cannella. Aggiungere le mele grattugiate e continuare la cottura finché il cavolo non sia cotto. Se necessario, addensare con la fecola.
Werner Zittera della Trattoria tirolese Hoferwirt di Neustift consiglia un arrosto di camoscio in salsa di ginepro e mirtilli rossi con spätzle fatti…